Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του "Βεβαίωση Συνδρομής Νόμιμων Προϋποθέσεων Λειτουργίας Κτηνιατρείου (Ιατρείου Ζώων)"

Από Γνωσιακή Βάση Υπηρεσιών και Διαδικασιών του Δημοσίου Τομέα
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση
(→‎Σχετική Νομοθεσία)
 
(12 ενδιάμεσες εκδόσεις από 2 χρήστες δεν εμφανίζονται)
Γραμμή 7: Γραμμή 7:
 
|λεζάντα        = λογότυπο
 
|λεζάντα        = λογότυπο
 
|τίτλος          =  
 
|τίτλος          =  
−
|Από ποιους παρέχεται =  Υπηρεσία
+
|Από ποιους παρέχεται =  Διευθύνσεις Κτηνιατρικής Περιφερειών ή Περιφερειακών Ενότητων ή Τμήματα Κτηνιατρικής Διευθύνσεων Αγροτικής Οικονομίας και Κτηνιατρικής (Δ.Α.Ο.Κ.) των κατά τόπους Περιφερειακών Ενοτήτων
−
|Σε ποιους παρέχεται =  [[Πολίτες]]
+
|Σε ποιους παρέχεται =  Φυσικά ή Νομικά πρόσωπα
−
|Νομοθετικό πλαίσιο =    Νόμος
+
|Νομοθετικό πλαίσιο =    Νόμος 604_1978, Π.Δ. 463_1978, Υ.Α. 155511_16/06/2011
−
|Εργάσιμες ημέρες κατά προσέγγιση =  0
+
|Εργάσιμες ημέρες κατά προσέγγιση =  το μέγιστο 90 ημέρες από την ημερομηνία περιέλευσης της αναγγελίας έναρξης και όλων των απαιτούμενων δικαιολογητικών
 
|Κόστος σε ευρώ =  0         
 
|Κόστος σε ευρώ =  0         
 
|Σημειώσεις =  
 
|Σημειώσεις =  
Γραμμή 16: Γραμμή 16:
 
}}
 
}}
 
==Περιγραφή Υπηρεσίας==
 
==Περιγραφή Υπηρεσίας==
−
Εδώ περιγράφουμε συνοπτικά την υπηρεσία.
+
Χορήγηση Βεβαίωσης Συνδρομής Νόμιμων Προϋποθέσεων για τη λειτουργία Κτηνιατρείου (Ιατρείου Ζώων) από τις αρμόδιες Κτηνιατρικές Υπηρεσίες των Περιφερειακών Ενοτήτων κατόπιν διοικητικού ελέγχου της υποβληθείσας από τον ενδιαφερόμενο Αναγγελίας Έναρξης Λειτουργίας Κτηνιατρείου και όλων των συνημμένων σε αυτήν απαιτούμενων δικαιολογητικών και επιτόπιου ελέγχου (αυτοψίας) της υπό αδειοδότηση εγκατάστασης.
  
 
=== Σχετική Νομοθεσία ===
 
=== Σχετική Νομοθεσία ===
Γραμμή 23: Γραμμή 23:
 
[https://el.diadikasies.gr/images/c/c7/%CE%9D._604_1977.pdf Ν.604_1977]
 
[https://el.diadikasies.gr/images/c/c7/%CE%9D._604_1977.pdf Ν.604_1977]
  
−
===Τρόπος διεκπεραίωσης===
+
[https://el.diadikasies.gr/images/8/87/Y.A.155511_16.06.2011.pdf Υ.Α. 155511_16/06/2011]
−
Εδώ περιγράφουμε συνοπτικά τον τρόπο  υποβολής, χειρόγραφό ή/και ηλεκτρονικό
+
==Έντυπα που χρησιμοποιούνται==
−
==Έντυπο που χρησιμοποιείται==
+
*[https://el.diadikasies.gr/images/a/ab/%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B1_%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82_%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1%CF%82_%CE%BA%CF%84%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85_%CE%AE_%CE%BA%CE%BB%CE%B9%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82.pdf ΑΝΑΓΓΕΛΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ]
−
===Παράβολα που απαιτούνται, και πού καταβάλλονται.===
+
*[https://el.diadikasies.gr/images/c/cd/%CE%91%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B1_%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC_%CE%B3%CE%B9%CE%B1_%CE%BA%CF%84%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%AF%CE%BF.pdf ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ]
−
*Στις εφορίες και στην εφαρμογή Ηλεκτρονικού Παραβόλου http://is.gd/2CZ1ht
+
*[https://el.diadikasies.gr/images/1/1d/%CE%92%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%AF%CF%89%CF%83%CE%B7_%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CE%AE%CF%82_%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CF%82_%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82.pdf ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΝΑΓΓΕΛΙΑΣ ΕΝΑΡΞΗΣ]
 +
*[https://el.diadikasies.gr/images/0/08/%CE%92%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%AF%CF%89%CF%83%CE%B7_%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CF%82_%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B9%CE%BC%CF%89%CE%BD_%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8B%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD_%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1%CF%82_%CE%B9%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%BB%CE%B9%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82.pdf ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΝΟΜΙΜΩΝ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ]
  
 
== Δικαιολογητικά ==
 
== Δικαιολογητικά ==
−
Συμπληρώνετε όσα δικαιολογητικά απαιτούνται, αφαιρείτε τις κενές γραμμές και αυτό το σχόλιο.
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
!Α/Α
 
!Α/Α
 
!Απαραίτητα Δικαιολογητικά
 
!Απαραίτητα Δικαιολογητικά
 
!Κατάθεση από τον Αιτούντα / Αυτεπάγγελτη Αναζήτηση
 
!Κατάθεση από τον Αιτούντα / Αυτεπάγγελτη Αναζήτηση
−
 
+
|-
−
|1. Αντίγραφο αστυνομικής ταυτότητας ή άλλου αποδεικτικού στοιχείου της ταυτότητας του φυσικού προσώπου ή προκειμένου για νομικά πρόσωπα των νόμιμων εκπροσώπων του[[Απλοποίηση διαδικασίας κινητικότητας προσωπικών δομών του Δημοσίου Συστήματος Υγείας|https://diavgeia.gov.gr/decision/view/%CE%A8%CE%A9%CE%923465%CE%A6%CE%A5%CE%9F-92%CE%97]]
+
|1
−
|
+
|Αναγγελία έναρξης λειτουργίας κτηνιατρείου
−
|
+
|Κατάθεση από τον αιτούντα
 
|-
 
|-
 
|2
 
|2
−
|
+
|Άδεια άσκησης κτηνιατρικού επαγγέλματος από το ΓΕΩΤΕΕ
−
|
+
|Κατάθεση από τον αιτούντα
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
−
|
+
|Τοπογραφικό διάγραμμα κλίμακας 1:100 ή 1:50 με κάτοψη των εγκαταστάσεων και του οικοπέδου, θεωρημένο από την οικεία πολεοδομία
−
|
+
|Κατάθεση από τον αιτούντα
 
|-
 
|-
 
|4
 
|4
−
|
+
|Βεβαίωση μηχανικού επί της κάτοψης περί μη ύπαρξης αυθαίρετων κατασκευών (στην περίπτωση μη θεώρησης από την οικεία πολεοδομία)
−
|
+
|Κατάθεση από τον αιτούντα
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|
+
|Τέσσερα αριθμημένα βιβλία (τετράδια) για θεώρηση
−
|
+
|Κατάθεση από τον αιτούντα
 
|-
 
|-
−
|6
 
 
|
 
|
 +
|'''Όταν το κτηνιατρείο ιδρύεται ως νομικό πρόσωπο, υποβάλλονται επιπλέον τα ακόλουθα δικαιολογητικά:'''
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|7
+
|1
−
|
+
|Καταστατικό της εταιρείας και τυχόν τροποποιήσεις αυτού
−
|
+
|Κατάθεση από τον αιτούντα
 
|-
 
|-
−
|8
+
|2
−
|
+
|Πιστοποιητικό Εταιρικών Μεταβολών
−
|
+
|Κατάθεση από τον αιτούντα
 
|-
 
|-
−
|9
+
|3
−
|
+
|Νομιμοποιητικά έγγραφα προς υποβολή της αναγγελίας για λογαριασμό του νομικού προσώπου
−
|
+
|Κατάθεση από τον αιτούντα
 
|-
 
|-
−
|10
+
|4
−
|
+
|Πιστοποιητικό μη κήρυξης του νομικού προσώπου σε πτώχευση από το αρμόδιο Πρωτοδικείο
−
|
+
|Αυτεπάγγελτη Αναζήτηση
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
==Διαδικασίες==
 
==Διαδικασίες==
−
Συμπληρώνετε όσα βήματα απαιτούνται, αφαιρείτε τις κενές γραμμές και αυτό το σχόλιο.
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
!Α
 
!Α
 
!Βήματα διαδικασίας
 
!Βήματα διαδικασίας
−
!Θεσμικό Πλαίσιο- Διοικητική πρακτική
 
 
!Εμπλεκόμενος Αρμόδιος
 
!Εμπλεκόμενος Αρμόδιος
 
!Χρόνος διεκπεραίωσης για κάθε βήμα
 
!Χρόνος διεκπεραίωσης για κάθε βήμα
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
 +
|Πρωτοκόλληση υποβληθείσας αναγγελίας έναρξης λειτουργίας
 
|
 
|
−
|
+
 
−
|
+
Γραμματεία - Πρωτόκολλο
−
|
+
|Αυθημερόν
 
|-
 
|-
 
|2
 
|2
−
|
+
|Χορήγηση βεβαίωσης υποβολής αναγγελίας έναρξης λειτουργίας
−
|
+
|Γραμματεία - Πρωτόκολλο
−
|
+
|Αυθημερόν
−
|
 
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
−
|  
+
| Διοικητικός έλεγχος φακέλου δικαιολογητικών
−
|
+
|Υπάλληλος του Τμήματος Κτηνιατρικής της Δ.Α.Ο.Κ. ή της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής της Περιφερειακής Ενότητας
−
|
 
−
|
 
−
|-
 
−
|4
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|-
 
−
|5
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|-
 
−
|6
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|-
 
−
|7
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|-
 
−
|8
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|-
 
−
|9
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|-
 
−
|10
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|-
 
−
|11
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|-
 
−
|12
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|-
 
−
|13
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|14
+
| rowspan="2" |4
−
|
+
|Απορριπτική εισήγηση (εφόσον ο φάκελος δεν είναι πλήρης ή δεν προκύπτει συνδρομή όλων των νόμιμων προϋποθέσεων) '''ή'''
−
|
+
|Υπάλληλος που εξέτασε το φάκελο
−
|
+
|το αργότερο εντός 90 ημερών από την ημερομηνία πρωτοκόλλου της αναγγελίας
−
|
 
 
|-
 
|-
−
|15
+
|Επιτόπιος έλεγχος εγκατάστασης (εφόσον ο φάκελος είναι πλήρης και προκύπτει συνδρομή όλων των νόμιμων προϋποθέσεων)
−
|
+
|Δύο (2) υπάλληλοι του Τμήματος Κτηνιατρικής της Δ.Α.Ο.Κ. ή της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής της Περφερειακής Ενότητας
−
|
+
|το αργότερο εντός 90 ημερών από την ημερομηνία πρωτοκόλλου της αναγγελίας
−
|
 
−
|
 
 
|-
 
|-
−
|16
+
| rowspan="2" |5
−
|
+
|Απορριπτική εισήγηση (εφόσον από την αυτοψία προκύπτει μη συνδρομή όλων των νόμιμων προϋποθέσεων) '''ή'''
−
|
+
|Υπάλληλος που συμμετείχε στην αυτοψία
−
|
+
|το αργότερο εντός 90 ημερών από την ημερομηνία πρωτοκόλλου της αναγγελίας
−
|
 
 
|-
 
|-
−
|17
+
|Χορήγηση βεβαίωσης συνδρομής νόμιμων προϋποθέσεων
−
|
+
|Προϊστάμενος του Τμήματος Κτηνιατρικής της Δ.Α.Ο.Κ. ή της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής της Περφερειακής Ενότητας
−
|
+
|το αργότερο εντός 90 ημερών από την ημερομηνία πρωτοκόλλου της αναγγελίας
−
|
 
−
|
 
−
|-
 
−
|18
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|-
 
−
|19
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
 
|-
 
|-
−
|20
 
−
|
 
 
|
 
|
 +
|'''Στην περίπτωση που παρέλθει τρίμηνο από την ημερομηνία περιέλευσης της αναγγελίας έναρξης λειτουργίας και όλων των απαιτούμενων δικαιολογητικών και δεν χορηγηθεί στον ενδιαφερόμενο η σχετική βεβαίωση ή δεν υπάρξει έγγραφη ενημέρωσή του περί απαγόρευσης έναρξης λειτουργίας, η επιχείρηση λειτουργεί ελεύθερα'''
 
|
 
|
 
|
 
|
Γραμμή 209: Γραμμή 127:
 
|}
 
|}
  
−
== Άλλη υπηρεσία του φορέα μας ==
+
[[Κατηγορία:Τμήμα Κτηνιατρικής Αντίληψης, Φαρμάκων και Εφαρμογών]]
−
Συμπληρώνετε μόνο εάν εμπλέκονται και άλλες υπηρεσίες, αλλιώς αφαιρέστε αυτή την παράγραφο από το λήμμα.
+
[[Κατηγορία:Βεβαιώσεις (περιφέρεια)]]
−
 
+
[[Κατηγορία:Πλήρη λήμματα (περιφέρεια)]]
−
==Άλλοι εμπλεκόμενοι φορείς==
+
[[Κατηγορία:Λήμματα με το νέο πρότυπο]]
−
 
 
−
Συμπληρώνετε μόνο εάν εμπλέκονται και άλλοι φορείς, αλλιώς αφαιρέστε αυτή την παράγραφο από το λήμμα.
 
−
==Μητρώα που τηρούνται==
 
−
Συμπληρώνετε στον πίνακα τα μητρώα που τηρούνται για την παροχή της υπηρεσίας, για κάθε μητρώο καταχωρείτε τον τίτλο του, εάν είναι χειρόγραφα ή ηλεκτρονικά, τον συνολικό αριθμό καταχωρίσεων που περιέχει και εκτίμηση του αριθμού των νέων καταχωρίσεων ανά έτος.
 

Τελευταία αναθεώρηση της 15:08, 13 Μαρτίου 2018

Βεβαίωση Συνδρομής Νόμιμων Προϋποθέσεων Λειτουργίας Κτηνιατρείου (Ιατρείου Ζώων)
Από ποιους παρέχεται Διευθύνσεις Κτηνιατρικής Περιφερειών ή Περιφερειακών Ενότητων ή Τμήματα Κτηνιατρικής Διευθύνσεων Αγροτικής Οικονομίας και Κτηνιατρικής (Δ.Α.Ο.Κ.) των κατά τόπους Περιφερειακών Ενοτήτων
Σε ποιους παρέχεται Φυσικά ή Νομικά πρόσωπα
Νομοθετικό πλαίσιο Νόμος 604_1978, Π.Δ. 463_1978, Υ.Α. 155511_16/06/2011
Εργάσιμες ημέρες κατά προσέγγιση το μέγιστο 90 ημέρες από την ημερομηνία περιέλευσης της αναγγελίας έναρξης και όλων των απαιτούμενων δικαιολογητικών
Κόστος σε ευρώ 0

Περιγραφή Υπηρεσίας

Χορήγηση Βεβαίωσης Συνδρομής Νόμιμων Προϋποθέσεων για τη λειτουργία Κτηνιατρείου (Ιατρείου Ζώων) από τις αρμόδιες Κτηνιατρικές Υπηρεσίες των Περιφερειακών Ενοτήτων κατόπιν διοικητικού ελέγχου της υποβληθείσας από τον ενδιαφερόμενο Αναγγελίας Έναρξης Λειτουργίας Κτηνιατρείου και όλων των συνημμένων σε αυτήν απαιτούμενων δικαιολογητικών και επιτόπιου ελέγχου (αυτοψίας) της υπό αδειοδότηση εγκατάστασης.

Σχετική Νομοθεσία

Π.Δ. 463_1978

Ν.604_1977

Υ.Α. 155511_16/06/2011

Έντυπα που χρησιμοποιούνται

Δικαιολογητικά

Α/Α Απαραίτητα Δικαιολογητικά Κατάθεση από τον Αιτούντα / Αυτεπάγγελτη Αναζήτηση
1 Αναγγελία έναρξης λειτουργίας κτηνιατρείου Κατάθεση από τον αιτούντα
2 Άδεια άσκησης κτηνιατρικού επαγγέλματος από το ΓΕΩΤΕΕ Κατάθεση από τον αιτούντα
3 Τοπογραφικό διάγραμμα κλίμακας 1:100 ή 1:50 με κάτοψη των εγκαταστάσεων και του οικοπέδου, θεωρημένο από την οικεία πολεοδομία Κατάθεση από τον αιτούντα
4 Βεβαίωση μηχανικού επί της κάτοψης περί μη ύπαρξης αυθαίρετων κατασκευών (στην περίπτωση μη θεώρησης από την οικεία πολεοδομία) Κατάθεση από τον αιτούντα
5 Τέσσερα αριθμημένα βιβλία (τετράδια) για θεώρηση Κατάθεση από τον αιτούντα
Όταν το κτηνιατρείο ιδρύεται ως νομικό πρόσωπο, υποβάλλονται επιπλέον τα ακόλουθα δικαιολογητικά:
1 Καταστατικό της εταιρείας και τυχόν τροποποιήσεις αυτού Κατάθεση από τον αιτούντα
2 Πιστοποιητικό Εταιρικών Μεταβολών Κατάθεση από τον αιτούντα
3 Νομιμοποιητικά έγγραφα προς υποβολή της αναγγελίας για λογαριασμό του νομικού προσώπου Κατάθεση από τον αιτούντα
4 Πιστοποιητικό μη κήρυξης του νομικού προσώπου σε πτώχευση από το αρμόδιο Πρωτοδικείο Αυτεπάγγελτη Αναζήτηση

Διαδικασίες

Α Βήματα διαδικασίας Εμπλεκόμενος Αρμόδιος Χρόνος διεκπεραίωσης για κάθε βήμα
1 Πρωτοκόλληση υποβληθείσας αναγγελίας έναρξης λειτουργίας

Γραμματεία - Πρωτόκολλο

Αυθημερόν
2 Χορήγηση βεβαίωσης υποβολής αναγγελίας έναρξης λειτουργίας Γραμματεία - Πρωτόκολλο Αυθημερόν
3 Διοικητικός έλεγχος φακέλου δικαιολογητικών Υπάλληλος του Τμήματος Κτηνιατρικής της Δ.Α.Ο.Κ. ή της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής της Περιφερειακής Ενότητας
4 Απορριπτική εισήγηση (εφόσον ο φάκελος δεν είναι πλήρης ή δεν προκύπτει συνδρομή όλων των νόμιμων προϋποθέσεων) ή Υπάλληλος που εξέτασε το φάκελο το αργότερο εντός 90 ημερών από την ημερομηνία πρωτοκόλλου της αναγγελίας
Επιτόπιος έλεγχος εγκατάστασης (εφόσον ο φάκελος είναι πλήρης και προκύπτει συνδρομή όλων των νόμιμων προϋποθέσεων) Δύο (2) υπάλληλοι του Τμήματος Κτηνιατρικής της Δ.Α.Ο.Κ. ή της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής της Περφερειακής Ενότητας το αργότερο εντός 90 ημερών από την ημερομηνία πρωτοκόλλου της αναγγελίας
5 Απορριπτική εισήγηση (εφόσον από την αυτοψία προκύπτει μη συνδρομή όλων των νόμιμων προϋποθέσεων) ή Υπάλληλος που συμμετείχε στην αυτοψία το αργότερο εντός 90 ημερών από την ημερομηνία πρωτοκόλλου της αναγγελίας
Χορήγηση βεβαίωσης συνδρομής νόμιμων προϋποθέσεων Προϊστάμενος του Τμήματος Κτηνιατρικής της Δ.Α.Ο.Κ. ή της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής της Περφερειακής Ενότητας το αργότερο εντός 90 ημερών από την ημερομηνία πρωτοκόλλου της αναγγελίας
Στην περίπτωση που παρέλθει τρίμηνο από την ημερομηνία περιέλευσης της αναγγελίας έναρξης λειτουργίας και όλων των απαιτούμενων δικαιολογητικών και δεν χορηγηθεί στον ενδιαφερόμενο η σχετική βεβαίωση ή δεν υπάρξει έγγραφη ενημέρωσή του περί απαγόρευσης έναρξης λειτουργίας, η επιχείρηση λειτουργεί ελεύθερα
Ανακτήθηκε από «https://el.diadikasies.gr/index.php?title=Βεβαίωση_Συνδρομής_Νόμιμων_Προϋποθέσεων_Λειτουργίας_Κτηνιατρείου_(Ιατρείου_Ζώων)&oldid=47416»